投稿一覧に戻る
(株)ジーエヌアイグループ【2160】の掲示板 2018/06/19〜2018/06/22
-
>>540
情報ありがとうございます
グーグルで訳すと、
zhou州支店の生産基地建設
中央政府の北京 - 天津 - 河北統合戦略の一般的な要件によれば、クディーニにおける製薬産業の持続可能な開発に一層貢献するために、カンディー・ファーマシューティカルは国家、北京、天津の各レベルで政府機関の産業移転と投資促進をタイムリーに追跡した。 政策と計画は、同社の革新的な医薬品生産と研究開発の基盤を、北京、天津、河北の国家統合戦略と組み合わせる。 このプロジェクトは、北京河北省張州市嶺南経済技術開発区に位置しています。
宝州新区バイオ医薬産業パークは、革新的な医薬品生産の研究開発拠点の建設に投資しました。 拠点は、Cantini Pharmaceuticalsが取得した医薬品の製造ライセンスと、開発中の医薬品の範囲を運ぶことができます。
プロジェクト建設の第1段階は、新たなクラスの薬剤、すなわち、ピルフェニドン、クラス1.1の新薬、および開発中のオキシキノンバルク薬の開発に焦点を当てる。
※<北京カンディー製薬有限公司HP>
hap*****
>>536
沧州分公司生产基地建设
根据中央政府京津冀一体化战略总要求，为更加有利于康蒂尼药业的持续发展，康蒂尼药业及时跟踪国家、北京市及津冀各级政府部门的产业转移及招商引资等政策，规划将公司创新药物生产研发基地建设与国家京津冀一体化战略相结合。本项目选址于河北省沧州临港经济技术开发区，即北京．沧州渤海新区生物医药产业园投资建设创新药物生产研发基地。该基地将能够承载康蒂尼药业已经取得生产许可及正在研发的药品生产范围。
项目建设一期将重点发展国家创新药物1.1类新药吡非尼酮及正在研发的羟尼酮原料药。
※＜北京康蒂尼药业有限公司HP＞