投稿一覧に戻る ブロードメディア(株)【4347】の掲示板 2017/10/27〜2017/11/02 338 yum***** 2017年10月29日 14:47 そういえば、一昨日ＣＮＢＣで孫さんがサウジの首都リヤドで行われているビジネス界の講演でＡＰＰＬＥ Ｘに関連付けて、最初にiPhoneを発表する前にスティーブジョブズにあったときのエピソードを紹介していた。 いわく、Jobs: “Hey Masa, Masa, if you see what I’m developing I will show you when I finish you gonna piss off your pants.” マサ、僕が今開発中の製品が完成したら見せてあげるけど、きっと驚いてズボンをはいたまま漏らしてしまうと思うよ。 When I saw it I actually almost did. 実際に完成品を見たときはほとんどその通りになりそうだった。 キャスターは表現が幾分下品ねとの趣旨のことをの言っていたが会場は大うけの様子だった。 ただし、サウジで下ネタ気味のジョークはヒヤヒヤものでは。孫さんは今はサウジではほとんど非難されないのだろう。ただし、ビジネスが逆風になった時が心配。 そう思う4 そう思わない1 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
そういえば、一昨日ＣＮＢＣで孫さんがサウジの首都リヤドで行われているビジネス界の講演でＡＰＰＬＥ Ｘに関連付けて、最初にiPhoneを発表する前にスティーブジョブズにあったときのエピソードを紹介していた。
いわく、Jobs: “Hey Masa, Masa, if you see what I’m developing I will show you when I finish you gonna piss off your pants.”
マサ、僕が今開発中の製品が完成したら見せてあげるけど、きっと驚いてズボンをはいたまま漏らしてしまうと思うよ。
When I saw it I actually almost did.
実際に完成品を見たときはほとんどその通りになりそうだった。
キャスターは表現が幾分下品ねとの趣旨のことをの言っていたが会場は大うけの様子だった。
ただし、サウジで下ネタ気味のジョークはヒヤヒヤものでは。孫さんは今はサウジではほとんど非難されないのだろう。ただし、ビジネスが逆風になった時が心配。