アステラス製薬(株)【4503】の掲示板 2017/08/24〜2017/09/22
-
>>864
nek さん、あすてらす様、ご親切ありがとう御座います。
日本語でも意味不明なのに、英文が分かるはずないよね。頭悪くてゴメンなさい。
(843)で(誤解があれば、ご指摘頂けると幸いです)と、記載しておいて良かったです。重ねて御礼申し上げます。 -
>>864
nek さん wrote: 最後の一文が当該の段落における主メッセージですよね。ー>そうです。
そして、以下の様にレポートは結んでおります。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xtandiはホルモン感受性前立腺癌の後期研究を含むいくつかの研究に入っています。また、進歩した乳癌および肝細胞癌の治療の中間段階にもあります。
Xtandi is in several studies including late-stage studies in hormone-sensitive prostate cancer. It is also in mid-stage development for the treatment of advanced breast cancer and hepatocellular carcinoma.
杞憂パーマン 2017年9月18日 16:26
>>861
前立腺がんタイプの疫学情報を全然承知していませんし、FDA関連でのこの疾病への治療アルゴリズムにもそうですが、どなたでも気付かれますように、最後の一文が当該の段落における主メッセージですよね。
<概訳>
転移する前の疾病状況へのFDA承認治療オプションはこれまで無かったものの、
今回の患者母集団での効能効果が承認されることになれば、全てのCRPC患者が治療対象として Xtandi 添付文書中に適応拡大記載されることになる。