ＮＡＮＯ ＭＲＮＡ(株)【4571】の掲示板 2018/01/31〜2018/02/05

>>83

＞そんな日本語訳は不要。
＞そんなことでナノに負担かけないで～笑

　投稿をした後、出掛けていたので今見ました・・

　ナノ薬の開発研究者は日夜努力して仕事をしている。ＩＲ担当者は全ての株主等が理解出来る情報を提供することが仕事・・ナノのそれぞれの担当者が自分の責務を果たすことで会社は機能すると・・

　掲示板では、私に英語を学べとか日本語訳は余計なこと等の意見があり、私が無知であることは分かっていますが・・

　ＩＲ担当者の責務はナノ薬の開発研究者の努力を無駄にしない為にも、全ての株主等が理解出来る情報を適時に適切に発信するのが仕事・・

　英文資料が発表された日にナノに問い合せたら、ＩＲ担当者は「英文資料には新しい内容が含まれている」と答えているのですから、せめて新しい内容をだけでも日本語でＩＲするか２月の会社説明会で教えて欲しいな～と思ってメールしました・・