投稿一覧に戻る
NANO MRNA(株)【4571】の掲示板 2018/01/31〜2018/02/05
-
696
>>694
翻訳していただけますか・・・御願いします
google ほんやく
> Vascular Biogenics(ナスダック:VBLT)は、Zacks Investment Researchによって木曜日に発行された研究報告書で「売却」格付から「保留」格付けにアップグレードされました。 -
710
>>694
翻訳の器械によりますが。。。
■機械翻訳の結果
•> 脈管Biogenics(NASDAQ:VBLT)は、木曜日に交付されるリサーチレポートで、「人気商品」評価から「把握」評価までザックスInvestment Researchによってアップグレードされました。
と訳されました。
pjy***** 2018年2月2日 20:27
>>692
> Vascular Biogenics (NASDAQ:VBLT) was upgraded by Zacks Investment Research from a “sell” rating to a “hold” rating in a research report issued on Thursday.
翻訳していただけますか・・・御願いします