(株)セルシード【7776】の掲示板 2017/10/22〜2018/01/17

>>442

貴重な情報ありがとうございます。

翻訳しましたが期待し過ぎず明日をまちます～☆

INTELA Xintela：Xintelaは日本セルシード（beQuoted）2017年12月19日に日本セルシードXintela AB（PUBL）で協力して8時50分XINTELAを協力して、同社は日本を代表する細胞治療の会社、セルシードとの提携契約を締結したことを本日発表しました、膝関節における軟骨損傷の治療のための細胞療法製品の発展のために。 「それは我々が原因新たな規制の枠組みに、再生医療における世界有数の市場へと発展している、日本での協力関係を確立していることは非常にエキサイティングである」、Xintelas CEO EVYラングレン-Åkerlund氏は述べています。コラボレーションの最初の部分では、Xintelasインテグリンマーカー技術と品質管理アッセイXACT（細胞療法のためのXintelaアッセイ）CellSeeds製品開発に使用される軟骨細胞の品質管理のために評価されるであろう。コラボレーションは、長期的なコラボレーションとライセンスで使用するためにXintelasマーカー技術を評価するための実験的な分析を行うことを目指しています。 「セルシードはその軟骨細胞製品の品質管理のためのXACTを評価することを選択したという事実は、Xintelasマーカー技術の値を確認し、XACTの可能性を実証」、EVYラングレン-Åkerlund氏は述べています。 「Xintelaは、軟骨細胞の品質を制御するためにユニークで面白いインテグリンマーカー技術を持っており、我々は非常に当社の製品開発で使用するためのマーカーを評価することを楽しみにしている」、CellSeeds CEO節子橋本氏は述べています。セルシード株式会社セルシード社について再生医療のリーディング日本の会社であり、従来の医療に根本的な変化をもたらすためにその技術プラットフォームとして、細胞シート工学の最先端の技術を採用する最初のものです。セルシードは、同社が最近、同種軟骨細胞からなる細胞シートを使用して膝軟骨欠損の治療のための臨床試験の準備を開始しました2019年には市場の承認を得ることを目指して、がん治療後食道再生のための彼らの食道上皮細胞シートによる臨床試験を開始しました。セルシード（株）は、東京に本社を置き、東京証券取引所JASDAQに上場されています。管理：節子橋本（CEO）、6月小野寺（CFO）。詳細については、訪問：www.cellseed.com http://www.cellseed.comルンド、スウェーデン、2017年12月19日のXintela AB（PUBL）。