ここから本文です
投稿一覧に戻る

2160 ‐(株)ジーエヌアイグループの掲示板

通訳「者」には問題があったよ。主に併合割合と目標株価に関して。まあ、日本語でも質問者の意図が伝わらない事もあるから、通訳の問題とは少し違うと思ったが。正直、英語で質問し直そうかと思った記憶があるなぁ。

  • >>5880

    >通訳「者」には問題があったよ。主に併合割合と目標株価に関して。
    下記4号議案Iさんの質疑応答の時ですね。もう一度聞いてみました。

    👨2つ質問です。BAB社買収はいつの取締役会ですか。4号議案ですが、拝見すると「中長期的な株価変動」とある。50~60万が変動の幅として証券会社、会社として決められたのかという判断でよろしいか?
    😎買収は昨年の4月の役員会です。ごめんなさい、2番目の質問をもう一度?
    👨「中長期的な株価変動、証券取引が望ましい」とある。それで推移するという見通しを立てているのか。現在と変わらない。そうなると買いにくい、それ以上上がらないと見立てているのかと思える。10:1はどうなっているのかという意味での質問です。
    😎証券会社から提出されたチャートを見て、その動きをみて決定した。
    👨それだと50~60万を会社として認識してるということでよろしいですか。
    😎1000株50万で今まで通り。100株でも金額は同じ。GNIの株を買いたいというのであれば、これまでと同じ金額だ。
    😈違うだろう(場内から怒号さん)
    👨ちょっとよく解んないですけどぉ、質問は会社として中長期の望ましい価格が現在の価格として案内を受け、それが正しいと認識してるかと聞いてる。
    😎データをみて判断している。激しく乱高下することもある~~

    ★事務局/現在通訳の内容が一部不一致してることがあります。しばらくお待ちください。

    😎ok!失礼しました。中長期で株価が上がらないと考えたことは一回もありません。株価を上げたい、企業価値を高めたい!!そうじゃなかったら働く意味はありません。私は株価をコントロールできない。市場の色んなファクターで変動する。でも一丸となり売り上げ、収益アップ実現のため日々努力している。4号議案は上がらないように決めてはいない!永久な上昇を願っている。
    👿割合がおかしぃだろ!!
    👨有難う御座います。買いやすさにはこだわらないということで、他にも治験、保険の質問もあるので、以上にします。

    👩そして怒号さんの質問に続きました。
    質問の意図がストレートに通じないこともありました。日本語の難しさ~~かな!