投稿一覧に戻る サンバイオ(株)【4592】の掲示板 2018/09/13〜2018/09/17 1054 VOX※NNP 2018年9月17日 17:07 なるほど、kurutoriaki様のソースはそこからですね。 ありがとうございました。 今日は、敬老の日でもあり色々と外出中のためガタガタな文章で失礼します。 仲介に入るつもりはなかったのですが、両者間で思い違い等の続いているような感じ?をします。 私は、恥ずかしながら、以下の 「(表層レベルですが)頭蓋骨の穿刺孔施術も同様の手技で施行されます。脳に細胞を注入すること以外、すべてが同じように行われるわけです。」 この文面から脳に刺しているのかどうかしっかり言い切れません。そういう人が多いということではないでしょうか? 「頭蓋骨の穿刺孔施術」の言葉が分かりかねています。深読みせずに行けば定位脳手術で表皮切開し、同じようにバーホールを開けるしかし細胞は注入しない。直訳的ですがこんな感じでしょうか。 英語の方が分かりやすいと思いますので書いておきます。 穿孔 perforation drilling 穿刺 stab 最後にもう一度私はsham内容を考察するつもりは現在ありません。 ただ外野からお互いに行き違いのように見えたため失礼をしました。 そう思う10 そう思わない10 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
VOX※NNP 2018年9月17日 17:07
なるほど、kurutoriaki様のソースはそこからですね。
ありがとうございました。
今日は、敬老の日でもあり色々と外出中のためガタガタな文章で失礼します。
仲介に入るつもりはなかったのですが、両者間で思い違い等の続いているような感じ?をします。
私は、恥ずかしながら、以下の
「(表層レベルですが)頭蓋骨の穿刺孔施術も同様の手技で施行されます。脳に細胞を注入すること以外、すべてが同じように行われるわけです。」
この文面から脳に刺しているのかどうかしっかり言い切れません。そういう人が多いということではないでしょうか?
「頭蓋骨の穿刺孔施術」の言葉が分かりかねています。深読みせずに行けば定位脳手術で表皮切開し、同じようにバーホールを開けるしかし細胞は注入しない。直訳的ですがこんな感じでしょうか。
英語の方が分かりやすいと思いますので書いておきます。
穿孔 perforation drilling
穿刺 stab
最後にもう一度私はsham内容を考察するつもりは現在ありません。
ただ外野からお互いに行き違いのように見えたため失礼をしました。