- このスレッドは終了し、閲覧専用となっています。
- コメントの投稿、最新コメントの閲覧はこちらの最新スレッドをご利用ください。
掲示板のコメントはすべて投稿者の個人的な判断を表すものであり、
当社が投資の勧誘を目的としているものではありません。
-
-
ttps://www.jiji.com/jc/article?k=2017101400462&g=eco
働き方は変わっていくね~~
ここはホールドで他の事としてましょ -
まじで日経平均の恩恵受けてない…
悲しい… -
リリースを読むと自動翻訳ではなく
ダッシュボードだと書いているので的外れな比較コメントな気がしますよ
でも良く調べてエライですね
ダッシュボードはユーザーが増えれば 新たな事業化が可能。
海外リリース配信のきっかけにしてほしいなー
ちなみに いったんホルダーから抜けてましたが
1500ラインからまたインさせてもらいますので
みなさま よろしくお願いします! -
長文もうぜーw
はいはいあんたアタマ良いんでちゅね~w
分かったから消えてくれ~w -
クッソうぜー
自己満の投稿マジで自己愛性人格障害か?
自慢と上から目線ハンパねーw
はいはいあんたは凄いょ~w -
2020年の東京五輪開催や、訪日外国人の増加を受けて注目が高まる自動翻訳だが、ニューラル機械翻訳(NMT:Neural Machine Translation)技術の実用化で自動翻訳の精度が飛躍的に向上したことで、商業化に向けた動きが加速している。9月には中国インターネット検索最大手の百度(バイドゥ)が自動翻訳機を開発したと発表したことで、この動きはさらに加速するとみられ、いま注目のテーマといえるだろう。
●百度が自動翻訳機を発表
百度が開発した自動翻訳機は、縦152×横62×厚さ9~19ミリメートル、重さ156グラムのコンパクトなサイズのモバイルルーターに自動翻訳機能を搭載したもの。中央に大小2つの丸いボタンがあり、大きなボタンを押しながらしゃべることで自動的に翻訳される。また、小さいボタンで言語の切り替えをするが、将来的には言語も自動で認識する予定という。対象言語は中国語、日本語、英語などで、百度ではまず、中国人の海外旅行客の利用を見込んでいる。
百度に限らず、ここにて自動翻訳の進化に向けた動きが活発化している。米マイクロソフトでは今年4月、インターネットを介して音声をほぼリアルタイムで自動翻訳するサービス「マイクロソフト・トランスレーター」を日本語対応にした。英語や中国語など9言語の翻訳に対応していたが、日本語は10言語目。これまで日本語ならではの表現で翻訳が難しいとされていた敬語などにも対応している。
また、米グーグルも10月4日にスマートイヤフォン「Pixel Buds」(日本での発売は未定)を発表した。翻訳機能を搭載し、日本語を含む40言語に対応。相手の言語を自動翻訳してイヤフォンから再生したり、逆にこちらがしゃべった内容を相手の言語に翻訳してスマートフォンから再生したりすることができるようにしている。
国内でも、総務省が管轄する情報通信研究機構(NICT)が中心となって同時翻訳を可能とする自動翻訳システムを開発中だ。9月からは精度を高めるため、さまざまな言語の翻訳文例を蓄積する「翻訳バンク」の運用も開始している。
太刀打ちできるか?
来週一杯調整続くかソーシャルワイヤー(3929) 頑張れ。
3倍以上でお買い上げいただいた元ホルダーより。 -
ブンブンうるさい虫は
虫籠に入れるのが一番ですよ -
ノンホルのくせに上から目線ww
売り煽りならまだしも、ウザイ事この上ないww -
136
ごちゃごちゃ御託並べたところで決算がすべて。外野は黙ってろ。
-
「トランスゲート」は、過去作業におこなった翻訳文書(日英を対比させて覚えさせる)や自己学習(日英・英日の作文を覚えさせる)や成果物の校正候補文章の自動提案機能を内包したWEBブラウザアプリ型の簡易CATツールにすぎません。
あくまで、数多くの過去の文章・データを覚えさせることことで、これまでの課題を一掃するとともに、翻訳から校正までをすべて1画面で完結できる翻訳支援ツールとして開発したものにすぎません。
これを使えば完璧な翻訳文章が出てくるものでもありません。
基本的にはトラドスとあまり変わらず、翻訳業界での主流はトラドスでこれがグローバルスタンダードです。あまり過大な期待はできないでしょう。
レンタルオフィスにしても業界の基盤ができたといっても、業界・ビジネス上の課題がなくなったわけではありません。
課題のひとつは、供給の規模が大きくなったために、単に場所を貸すというだけではテナントが集まりにくくなってきたことです。
レンタルオフィスのサービスが多様化してきたため、よりお客さんが満足するようなサービスを提供する努力がシビアに求められるようになってきています。
つまり、ビルの空室対策としてレンタルオフィスを経営しているという感覚ではビジネスとして苦戦を強いられるということです。
更なる課題は、事業の拡大を図ることが難しいということです。収益性の向上は今後難しくなるでしょうし、これは現在にもそのまま当てはまりますが、ネットカフェ、ビジネスコンビニなどサービス面で競合する他業種が登場しており、それが今後ますます増える見込みです。
お客さんに対するアピール力を強化する必要やサービスを見直すことが絶えず求められている、ということで、それができないところは淘汰されるでしょう。
来週も調整が続くと思われますが、年内の2,000円超えはあながち空想ではないともいえるでしょう。
頑張ってください。 -
そろそろ売りも枯れてきたんじゃないかなぁ?
と思いここらでイン。 -
132
*** 強く買いたい 2017年10月13日 11:28
コツコツ集めております
-
信用はホントやめて…すぐ売らされるから邪魔なだけ。
直近では下げたけど、分割前の3000超えてるからね。悲観するような価格じゃない。 -
まぁPRタイムに金はいきそうだがな
-
大きく調整しましたね。昨日転換線でせっかく反転したから割らなければいいな!ん〜割るようなら決算も近いのでホールドで、割らないなら持株増やしてもいいですか
-
10日頃信用買い急に増えたから、狙い撃ちされているのかな(^^;)
まあホールドするだけですがw -
3年間ここを手掛けてきましたが、我慢してホールドしていれば
今年中の2,000円もあながち夢ではない、と思います。
昨日、今日、明日は調整だと思いますよ。 -
122
そもそもここ数日の上げが材料無しの
謎だったから戻っても不思議じゃないけど。
大口さんの考えてる事はわからん… -
この株価レベルでヨコヨコモミモミして、決算で跳ねてほしいわ~w
読み込みエラーが発生しました
再読み込み
富岡 2017年10月16日 01:53
>>141
無視リストに入れればいいだけじゃね?
確かに書いてる事はうざいけど。